Personal Data Notice (KVKK)
At Vabelos, we take great care of the information you entrust to us while we write a legend of your own. In accordance with Article 10 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”), this notice explains for what purposes, on what legal grounds and how your personal data is processed.
This English text is a translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the Turkish version prevails.
1. Data controller
- Business name / full name
- Ceyhun Kocal
- Full address
- Pürtelaş Hasanefendi Mah. Cihangir Cad. No:7 D:1
- Tax office
- Beyoğlu
- Tax / national ID no.
- 5660254846
- hello@vabelos.com
- Phone
- 05557102285
- Registered e-mail (KEP)
- [TO BE COMPLETED: Registered e-mail (KEP)]
- Website
- www.vabelos.com
2. Personal data processed
- Identity: first and last name; the name you want to appear in the story.
- Contact: e-mail address, phone number, billing address.
- Story details: date of birth, time of birth, place of birth, occupation or work, words describing the character and things they love.
- Gift details: the names of the giver and the recipient, the gift note.
- Customer transactions: order, invoice and delivery records, your correspondence with us.
- Transaction security: IP address, browser information, session and transaction logs.
- Finance: payment amount and payment status. Your card details never reach us; payments are processed on iyzico’s secure infrastructure.
Date, time and place of birth are not among the special categories of personal data listed in Article 6 of the KVKK. Even so, we protect this information as if it were our most sensitive data and use it only to write your story.
3. Purposes of processing
- To take your order, write and illustrate your personalised story and deliver it to you,
- To publish your story page under a private link that cannot be guessed, and to prepare the PDF file,
- To take payment, issue invoices and meet accounting and tax obligations,
- To answer your questions, requests and complaints; to handle cancellation, refund and withdrawal processes,
- To keep the site secure, prevent misuse and meet legal retention obligations.
4. Legal grounds and method of collection
Your personal data is collected electronically through the order form on the product page, the checkout page, e-mail and social media correspondence, and while you use the site. It is processed on the following legal grounds set out in Article 5/2 of the KVKK:
- (c) Necessity for the conclusion and performance of a contract: preparing and delivering your order and your story.
- (ç) Compliance with a legal obligation: obligations under Tax Procedure Law No. 213, Turkish Commercial Code No. 6102, Consumer Protection Law No. 6502, E-Commerce Law No. 6563 and Law No. 5651.
- (e) Establishment, exercise or protection of a right: retention as evidence in case of a dispute.
- (f) Our legitimate interest, provided it does not harm your fundamental rights and freedoms: keeping the site secure and improving the quality of our service.
Where a transfer abroad is required, the conditions of Article 9 of the KVKK are complied with (see section 5).
5. Transfers
Your personal data is shared only for the purposes above, and only to the extent necessary, with the following recipients:
- Payment institution: iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş. (taking payment and preventing fraud),
- Hosting, e-mail and software service providers: to run the site and e-mail,
- Writing and illustration tools: the text and image tools used to prepare the story, including AI-assisted ones. Only the information needed for the story is passed to these tools, kept to the minimum possible; address, phone and payment details are never passed on. Some of these providers may have servers abroad; such transfers are made with safeguards in line with Article 9 of the KVKK,
- Financial adviser and accounting service: for invoicing and tax obligations,
- Authorised public institutions: when there is a lawful request, and only to the extent permitted by law.
Your personal data is never sold, rented or shared with third parties for advertising under any circumstances.
6. Retention periods
- Order, invoice and accounting records: 10 years, as required by the relevant legislation.
- Story details and story page: for as long as your story page remains online. You can ask for it to be deleted at any time; on your request the page and story details are deleted, and only records subject to a legal retention obligation are kept.
- Correspondence: 2 years after your request has been resolved.
- Traffic and transaction security logs: for the period set out in Law No. 5651 and related legislation.
Data whose retention period has expired is deleted, destroyed or anonymised.
7. If you share information on someone else’s behalf
If you are buying a gift for a loved one, you share their birth details and other information on their behalf. In that case you confirm that you are authorised to share this information and that you will inform the recipient of this notice when the gift is delivered. The recipient may also exercise the rights below by contacting us directly.
8. Your rights
Under Article 11 of the KVKK, by contacting us you have the right to:
- learn whether your personal data is processed and, if so, request information about it,
- learn the purpose of processing and whether it is used in line with that purpose,
- know the third parties in Turkey or abroad to whom it is transferred,
- request correction if it is incomplete or inaccurate, request its deletion or destruction under the conditions of Article 7 of the KVKK, and request that these actions be notified to third parties to whom it was transferred,
- object to an outcome against you resulting solely from analysis by automated systems,
- claim compensation if you suffer damage due to unlawful processing.
9. How to apply
In line with the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller, you can send your requests, together with information that verifies your identity, by e-mail to hello@vabelos.com, to the KEP address [TO BE COMPLETED: Registered e-mail (KEP)], or in writing to Pürtelaş Hasanefendi Mah. Cihangir Cad. No:7 D:1. Your application will be concluded free of charge within 30 days at the latest.
Last updated: 15 November 2026
