{"id":146,"date":"2026-11-11T02:23:18","date_gmt":"2026-11-10T23:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vabelos.com\/mesafeli-satis-sozlesmesi\/"},"modified":"2026-11-17T15:33:53","modified_gmt":"2026-11-17T12:33:53","slug":"distance-sales-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vabelos.com\/en\/distance-sales-agreement\/","title":{"rendered":"Distance Sales Agreement"},"content":{"rendered":"<p class=\"vb-legal__lead\">This agreement is made between the seller and you for the order you place on vabelos.com, and comes into force the moment you confirm your order.<\/p>\n<p><em>This English text is a translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the Turkish version prevails.<\/em><\/p>\n<h2>Article 1 \u2014 Parties<\/h2>\n<h3>1.1 Seller<\/h3>\n<dl class=\"vb-seller\"><div class=\"vb-seller__row\"><dt>Business name \/ full name<\/dt><dd>Ceyhun Kocal<\/dd><\/div><div class=\"vb-seller__row\"><dt>Full address<\/dt><dd>P\u00fcrtela\u015f Hasanefendi Mah. Cihangir Cad. No:7 D:1<\/dd><\/div><div class=\"vb-seller__row\"><dt>Tax office<\/dt><dd>Beyo\u011flu<\/dd><\/div><div class=\"vb-seller__row\"><dt>Tax \/ national ID no.<\/dt><dd>5660254846<\/dd><\/div><div class=\"vb-seller__row\"><dt>Email<\/dt><dd><a href=\"mailto:he&#108;lo&#064;&#118;a&#098;elo&#115;&#046;&#099;&#111;m\">hel&#108;o&#064;&#118;a&#098;e&#108;o&#115;&#046;&#099;o&#109;<\/a><\/dd><\/div><div class=\"vb-seller__row\"><dt>Phone<\/dt><dd>05557102285<\/dd><\/div><div class=\"vb-seller__row\"><dt>Registered e-mail (KEP)<\/dt><dd><span class=\"vb-todo\">[TO BE COMPLETED: Registered e-mail (KEP)]<\/span><\/dd><\/div><div class=\"vb-seller__row\"><dt>Website<\/dt><dd>www.vabelos.com<\/dd><\/div><\/dl>\n<h3>1.2 Buyer<\/h3>\n<p>The person who places the order and whose name, surname, address, phone number and e-mail address appear on the checkout page (the &#8220;Buyer&#8221;). The Buyer&#8217;s details are recorded in the order and in the order confirmation e-mail.<\/p>\n<h2>Article 2 \u2014 Subject<\/h2>\n<p>The subject of this agreement is to set out the rights and obligations of the parties, under Turkish Consumer Protection Law No. 6502 and the Regulation on Distance Contracts, regarding the sale and delivery of the product described below, which the Buyer orders electronically on vabelos.com.<\/p>\n<h2>Article 3 \u2014 Product, price and payment<\/h2>\n<p><strong>Product:<\/strong> Personalised Mythological Story \u2014 an illustrated, 8-chapter literary portrait with a personalised cover design, written on the basis of the date, time and place of birth and other information shared by the Buyer or about the gift recipient. The product is delivered in digital form only, as a personal web story page; there is no printed product and nothing is shipped.<\/p>\n<p>The quantity, sale price including taxes, any discount, payment method and delivery details are shown in the order summary and the order confirmation e-mail; this information is an integral part of the agreement. Payment is taken in advance through iyzico.<\/p>\n<h2>Article 4 \u2014 Delivery<\/h2>\n<p>4.1. The product is delivered within 48 hours at the latest from the time the Buyer&#8217;s story details reach the Seller in full, by sending the link to the story page to the e-mail address the Buyer provided when ordering.<\/p>\n<p>4.2. The Seller is not responsible for delays caused by incomplete or incorrect information from the Buyer or by information sent late; in that case the delivery period starts from the date the information is complete.<\/p>\n<h2>Article 5 \u2014 Right of withdrawal<\/h2>\n<p>5.1. Under Article 15(1)(\u00e7) of the Regulation on Distance Contracts, goods prepared in line with the consumer&#8217;s wishes or personal needs, and under Article 15(1)(\u011f), services performed instantly in electronic form and intangible goods delivered instantly to the consumer, are not subject to the right of withdrawal. As the personalised story falls within this scope, the Buyer cannot exercise the right of withdrawal.<\/p>\n<p>5.2. Although not legally required to do so, the Seller refunds the full amount paid for cancellation requests made before writing of the story begins. The refund is made to the original payment method within 14 days of the cancellation request being accepted. The time the bank takes to credit the refund is outside the Seller&#8217;s control.<\/p>\n<h2>Article 6 \u2014 Defective product<\/h2>\n<p>If the digital story uses information different from what the Buyer provided (e.g. name, date of birth), or if the story page is delivered incomplete or cannot be opened, the Buyer may exercise the optional rights under Article 11 of Law No. 6502. In that case the Seller will first correct the mistake free of charge or prepare the product again; the Buyer may also request a refund if they wish.<\/p>\n<h2>Article 7 \u2014 Obligations of the parties<\/h2>\n<p>7.1. The Buyer confirms that the information provided on the product and checkout pages is accurate and complete, and that, if sharing information on someone else&#8217;s behalf, they are authorised to do so.<\/p>\n<p>7.2. The Buyer accepts that the product is a literary and symbolic narrative, and that it does not constitute a prediction of the future or psychological, medical, legal or financial advice.<\/p>\n<p>7.3. The intellectual property rights in the story text and illustrations belong to the Seller. The Buyer may use, share and print the story freely for personal use and as a gift, but may not reproduce or sell it for commercial purposes.<\/p>\n<p>7.4. If the Seller cannot deliver the product on time due to force majeure (natural disaster, epidemic, war, strike, infrastructure outages, etc.), the Seller will inform the Buyer. The Buyer may then cancel the order, in which case the amount paid is refunded within 14 days.<\/p>\n<h2>Article 8 \u2014 Personal data<\/h2>\n<p>The Buyer&#8217;s personal data is processed for the purposes set out in the <a href=\"https:\/\/www.vabelos.com\/en\/personal-data-notice\/\">Personal Data Notice<\/a> and in accordance with Law No. 6698.<\/p>\n<h2>Article 9 \u2014 Dispute resolution<\/h2>\n<p>For disputes arising from this agreement, the Consumer Arbitration Committees at the Buyer&#8217;s place of residence or where the transaction was made have jurisdiction within the monetary limits announced each year by the Ministry of Trade; Consumer Courts have jurisdiction for disputes above those limits.<\/p>\n<h2>Article 10 \u2014 Entry into force<\/h2>\n<p>The agreement is deemed concluded when the Buyer places the order after confirming on the checkout page that they have read and accept this agreement and the <a href=\"https:\/\/www.vabelos.com\/en\/pre-information-form\/\">Pre-Information Form<\/a>. A copy of the agreement is sent to the Buyer with the order confirmation e-mail and kept by the Seller.<\/p>\n<p class=\"vb-legal__date\">Last updated: 17 November 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This agreement is made between the seller and you for the order you place on vabelos.com, and comes into force the moment you confirm your order. This English text is a translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the Turkish version prevails. Article 1 \u2014 Parties 1.1 Seller 1.2 Buyer The person who [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-146","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vabelos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vabelos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vabelos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vabelos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vabelos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vabelos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243,"href":"https:\/\/www.vabelos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146\/revisions\/243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vabelos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}